Fachübersetzungen und Beglaubigungen

Kontakt / Impressum

Postanschrift:

Übersetzungen Riach bzw.
Übersetzungen Grunewald
Adersstraße 89
40215 Düsseldorf


aderstr.89Ihr Ansprechpartner für:

Deutsch/Französisch ins Englische
Lorraine Riach

Telefon 02 11 / 38 24 41
Telefax 02 11 / 3 84 95 52
E-Mail: riach-translate@t-online.de

Ust.-Id.-Nr.: DE119477510

Berufshaftpflichtversicherung
für die Tätigkeit als Übersetzerin:

ERGO Versicherung AG, Victoriaplatz 1,
40198 Düsseldorf
Räumlicher Geltungsbereich: Deutschland


aderstr.89Ihr Ansprechpartner für:

Englisch/Französisch ins Deutsche
Jörg Grunewald

Telefon 02 11 / 38 15 37
Telefax 02 11 / 3 84 95 52
E-Mail: grunewald@riach-grunewald.de


Anfahrtsplanaderstr.89

Unser Büro befindet sich in der Nähe des Düsseldorfer Hauptbahnhofs.
Mit einem Klick auf die Karte erhalten Sie einen vergrößerten Kartenausschnitt mit Straßenzügen.


aderstr.89Kathinka Beyerman

ist seit 1998 für alle Aufgaben zuständig, die rund um das Übersetzen anfallen: Sie hält die Terminologiedatenbanken auf dem neuesten Stand, kümmert sich um die Rechnungsstellung und Korrespondenz und übernimmt immer dann den Telefondienst, wenn Lorraine Riach und Jörg Grunewald mitten in einem Übersetzungsauftrag stecken oder gerade bei einem Kunden vor Ort sind.


beglaubigungen


Haftungsbeschränkung

1. Inhalte der Website von Riach/Grunewald
Riach/Grunewald übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Jegliche Ansprüche auf Haftung gegenüber Riach/Grunewald, die durch die Nutzung des Online-Angebotes entstehen, seien sie materieller oder ideeller Art, sind ausgeschlossen, sofern seitens Riach/Grunewald kein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden besteht. Das gesamte Angebot der Website und aller damit zusammenhängenden Dateien ist unverbindlich.

2. Links auf andere Internetangebote
Riach/Grunewald distanziert sich ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten, die sich ausserhalb des Verantwortungsbereichs ihrer Website befinden. Zum Zeitpunkt der Verlinkung befanden sich alle externen Seiten frei von illegalen Inhalten. Riach/Grunewald hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte dieser Seiten. Verantwortlich für den Inhalt dieser Links ist der Betreiber der jeweiligen Internet-Angebote.

3. Copyright
Das Copyright für von Riach/Grunewald veröffentlichte Dokumente bleibt allein bei Riach/Grunewald. Die Verwendung, Vermarktung oder Vervielfältigung aller Seiteninhalte in elektronischen oder gedruckten Medien ist ohne ausdrückliche Zustimmung von Riach/Grunewald nicht gestattet.

4. Datenschutz
Riach/Grunewald veröffentlicht keine persönlichen Informationen zur Identifizierung, wenn nicht eine ausdrückliche Genehmigung dazu gegeben wurde oder, wenn Riach/Grunewald nicht aus rechtlichen Gründen dazu verpflichtet ist.

5. Rechtswirksamkeit des Haftungsausschlusses
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.


Realisierung

Artwork by habets | firmendesign
© 2012 All rights reserved.


Bildnachweis

Fotolia.com
© strixcode
© liveostockimages
© Stefan Gräf
© Light Impression
© Kzenon
© amebar
© Andres Rodriguez